{"id":326,"date":"2017-06-15T09:20:42","date_gmt":"2017-06-15T09:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/rafavillarraso.com\/?p=326"},"modified":"2020-02-03T11:41:37","modified_gmt":"2020-02-03T11:41:37","slug":"sangrados-indesign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/sangrados-indesign\/","title":{"rendered":"Sangrados en InDesign y QuarkXPress"},"content":{"rendered":"

Especificar los sangrados <\/strong>de una maquetaci\u00f3n <\/a><\/strong>es uno de los ajustes m\u00e1s importantes en el dise\u00f1o de una revista, cat\u00e1logo o publicaci\u00f3n impresa, y forma parte del conjunto de actividades a tener en cuenta en el llamado arte final<\/a> del proyecto<\/strong> <\/p>\n

Qu\u00e9 es y para qu\u00e9 sirven los sangrados<\/h2>\n

El sangrado surge por una necesidad t\u00e9cnica<\/strong>, al tener que adaptar el dise\u00f1o de las p\u00e1ginas, a la maquinaria de impresi\u00f3n y corte, ya sea en offset o en digital. Cuando llevamos, por ejemplo, una imagen hasta el borde del formato, com\u00fanmente conocido como \u00abimagen a sangre\u00bb, hemos de tener en cuenta que cuando en la imprenta se produzca el corte del formato, \u00e9ste tiene un margen de error, teniendo en cuenta que el corte va a \u00abconsumir\u00bb un peque\u00f1o porcentaje de papel.<\/strong><\/p>\n

Mediante el establecimiento de sangrado, conseguimos absorber dichos errores, y permitimos que las im\u00e1genes que tenemos en nuestro dise\u00f1o a sangre, aparezcan correctamente en su versi\u00f3n impresa.<\/p>\n

Ajustar el sangrado<\/h2>\n

Los sangrados son, por tanto, unas marcas que se ubicar\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites del papel<\/strong>, a una distancia, generalmente equitativa para todos los laterales, y que representar\u00e1 nuestro l\u00edmite para aquellas im\u00e1genes que hayamos previsto disponer a sangre.<\/p>\n

As\u00ed pues, previo a la maquetaci\u00f3n, y como ajuste inicial, deberemos establecer un sangrado. Es conveniente que \u00e9ste sea de al menos 2 mm, y suele ir hasta lo 5 mm. En este sentido, hay que tener en cuenta que a mayor sangrado, mayor cantidad de informaci\u00f3n de la imagen podr\u00e1 perderse<\/strong>, por lo que hay que disponerla en el espacio previsto de forma que dicha distancia no constituya una merma en la comprensi\u00f3n de la imagen o en la composici\u00f3n general de la misma.<\/p>\n

Adobe InDesign<\/h3>\n

En Adobe InDesign<\/strong>, nos dirigiremos a Ajustar Documento (Ctrl+Alt+P)<\/strong> dentro del men\u00fa Archivo, y emerger\u00e1 una ventana con las siguientes opciones:<\/p>\n

\"dise\u00f1o<\/a><\/p>\n

Como vemos, el programa nos permite introducir distintos valores para cada borde, aunque como he indicado, lo m\u00e1s usual es establecer un valor \u00fanico para todos ellos. Si lo deseamos, con el icono que aparece a la derecha de los cuadros, podremos indicarle que se usar\u00e1 un valor para todos, o bien uno para cada uno.<\/p>\n

QuarkXPress<\/h3>\n

Si en cambio, trabajas con QuarkXPress<\/strong>, el procedimiento es igual de sencillo, tan solo debes dirigirte igualmente al men\u00fa de Archivo, y en este caso abriremos la ventana correspondiente a Imprimir<\/strong>, donde tendremos:<\/p>\n

\"dise\u00f1o<\/a><\/p>\n

Como vemos en la imagen, existe un listado a la izquierda de la ventana, donde tendremos la opci\u00f3n \u00abSangrar\u00bb. Cuando seleccionamos dicha opci\u00f3n nos aparece el men\u00fa contextual, donde tendremos un desplegable con los tipos de sangrados. En QuarkXPress, podremos especificar si lo queremos sim\u00e9trico o asim\u00e9trico<\/strong>, para indicar un valor a todos los bordes, o diferentes valores, respectivamente.<\/p>\n

Una vez ajustado el documento, le indicaremos \u00abGuardar ajustes\u00bb que es el bot\u00f3n que se sit\u00faa en la esquina inferior derecha del cuadro de opciones.<\/p>\n

Dise\u00f1ar con las marcas de sangre<\/h2>\n

Una vez establecidos los valores correspondientes de sangrados, tendremos preparado el documento (junto con el resto de configuraciones pertinentes) para iniciar la maquetaci\u00f3n.<\/p>\n

Para ello veremos que nos habr\u00e1n aparecido nuevas marcas, paralelas al formato, y a la distancia que hayamos indicado, y que representar\u00e1n los l\u00edmites para las im\u00e1genes a colocar a sangre. Como vemos, hemos de disponer manualmente cada imagen o dibujo o esquema de forma que alcance dichos l\u00edmites<\/strong>, para que al exportar a pdf, por ejemplo, nos muestre el documento de la forma en la que lo necesita la imprenta.<\/p>\n

En este ejemplo, se muestra c\u00f3mo se representan dichas marcas, en el producto exportado. En las esquinas se observan un par de marcas interiores que delimitan el corte<\/strong>, o el formato, y otro par exteriores que delimitan el sangrado<\/strong>. como se ve, la imagen se lleva hasta estas marcas si queremos que se imprima hasta el borde:<\/p>\n

\"marcas<\/a><\/p>\n

Finalmente, quer\u00eda agradecer a Jordi, de la imprenta Gr\u00e0fic Impresors<\/strong><\/a>, de Ontinyent, con quien tuve la oportunidad de aprender \u00e9stas y otras triqui\u00f1uelas sobre el mundo de la impresi\u00f3n y artes finales.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Especificar los sangrados de una maquetaci\u00f3n es uno de los ajustes m\u00e1s importantes en el dise\u00f1o de una revista, cat\u00e1logo o publicaci\u00f3n impresa, y forma parte del conjunto de actividades a tener en cuenta en el llamado arte final del proyecto <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[19,169],"tags":[72,73,24,32,116,43,71],"class_list":["post-326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-blog-editorial","tag-artes-finales","tag-catalogo","tag-diseno-editorial","tag-maquetacion","tag-maquetador-valencia","tag-revista","tag-sangrado"],"yoast_head":"\nSangrados en InDesign y QuarkXPress - Pilaf Estudio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los sangrados son uno de los m\u00e1s importantes ajustes a tener en cuenta en los dise\u00f1os para impresi\u00f3n, ya se para revistas o para cat\u00e1logos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/sangrados-indesign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sangrados en InDesign y QuarkXPress - Pilaf Estudio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los sangrados son uno de los m\u00e1s importantes ajustes a tener en cuenta en los dise\u00f1os para impresi\u00f3n, ya se para revistas o para cat\u00e1logos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/sangrados-indesign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pilaf Estudio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-15T09:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-03T11:41:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafa Villarraso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafa Villarraso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafa Villarraso\",\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/7eaac3fb2ccdb71db8ed1a4115fd4cbf\"},\"headline\":\"Sangrados en InDesign y QuarkXPress\",\"datePublished\":\"2017-06-15T09:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-03T11:41:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/\"},\"wordCount\":724,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/7eaac3fb2ccdb71db8ed1a4115fd4cbf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png\",\"keywords\":[\"artes finales\",\"cat\u00e1logo\",\"dise\u00f1o editorial\",\"maquetaci\u00f3n\",\"maquetador valencia\",\"revista\",\"sangrado\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Blog-Editorial\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/\",\"name\":\"Sangrados en InDesign y QuarkXPress - Pilaf Estudio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png\",\"datePublished\":\"2017-06-15T09:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-03T11:41:37+00:00\",\"description\":\"Los sangrados son uno de los m\u00e1s importantes ajustes a tener en cuenta en los dise\u00f1os para impresi\u00f3n, ya se para revistas o para cat\u00e1logos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png\",\"width\":3008,\"height\":1958,\"caption\":\"maquetaci\u00f3n de revista\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sangrados en InDesign y QuarkXPress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/\",\"name\":\"Pilaf Estudio\",\"description\":\"Dise\u00f1o Web a Medida\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/7eaac3fb2ccdb71db8ed1a4115fd4cbf\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/7eaac3fb2ccdb71db8ed1a4115fd4cbf\",\"name\":\"Rafa Villarraso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RafaRigP.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RafaRigP.gif\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Rafa Villarraso\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/author\/rafa-villarraso\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sangrados en InDesign y QuarkXPress - Pilaf Estudio","description":"Los sangrados son uno de los m\u00e1s importantes ajustes a tener en cuenta en los dise\u00f1os para impresi\u00f3n, ya se para revistas o para cat\u00e1logos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/sangrados-indesign\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Sangrados en InDesign y QuarkXPress - Pilaf Estudio","og_description":"Los sangrados son uno de los m\u00e1s importantes ajustes a tener en cuenta en los dise\u00f1os para impresi\u00f3n, ya se para revistas o para cat\u00e1logos.","og_url":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/sangrados-indesign\/","og_site_name":"Pilaf Estudio","article_published_time":"2017-06-15T09:20:42+00:00","article_modified_time":"2020-02-03T11:41:37+00:00","og_image":[{"width":3008,"height":1958,"url":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png","type":"image\/png"}],"author":"Rafa Villarraso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Rafa Villarraso","Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/"},"author":{"name":"Rafa Villarraso","@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/7eaac3fb2ccdb71db8ed1a4115fd4cbf"},"headline":"Sangrados en InDesign y QuarkXPress","datePublished":"2017-06-15T09:20:42+00:00","dateModified":"2020-02-03T11:41:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/"},"wordCount":724,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/7eaac3fb2ccdb71db8ed1a4115fd4cbf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png","keywords":["artes finales","cat\u00e1logo","dise\u00f1o editorial","maquetaci\u00f3n","maquetador valencia","revista","sangrado"],"articleSection":["Blog","Blog-Editorial"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/","url":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/","name":"Sangrados en InDesign y QuarkXPress - Pilaf Estudio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png","datePublished":"2017-06-15T09:20:42+00:00","dateModified":"2020-02-03T11:41:37+00:00","description":"Los sangrados son uno de los m\u00e1s importantes ajustes a tener en cuenta en los dise\u00f1os para impresi\u00f3n, ya se para revistas o para cat\u00e1logos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png","contentUrl":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Configurar-Sangrado-01.png","width":3008,"height":1958,"caption":"maquetaci\u00f3n de revista"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/sangrados-indesign\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sangrados en InDesign y QuarkXPress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#website","url":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/","name":"Pilaf Estudio","description":"Dise\u00f1o Web a Medida","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/7eaac3fb2ccdb71db8ed1a4115fd4cbf"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/7eaac3fb2ccdb71db8ed1a4115fd4cbf","name":"Rafa Villarraso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RafaRigP.gif","contentUrl":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/RafaRigP.gif","width":200,"height":200,"caption":"Rafa Villarraso"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/author\/rafa-villarraso\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions\/2621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/media\/339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilafestudio.com\/val\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}